Hatfield Peverel, Essex, Benedictine priory of St Mary the Virgin; cell of St Albans