Haughmond, Shropshire, Augustinian abbey of St John the Evangelist