Kingston-upon-Hull, Yorkshire, Augustinian convent