Loch Leven, Kinross, Augustinian priory of St Serif