Margam, Glamorganshire, Cistercian abbey of St Mary the Virgin