Owston, Leicestershire, Augustinian abbey of St Andrew