Redbourn, Hertfordshire, Benedictine priory of St Amphibalus; cell of St Albans