Taunton, Somerset, Augustinian priory of St Peter and Paul