Tonbridge, Kent, Augustinian priory of St Mary Magdalen