Wallingford, Berkshire, Benedictine priory of Holy Trinity; cell of St Albans