Waltham, Essex, Augustinian abbey of Holy Cross