Winchcombe, Gloucestershire, Benedictine abbey of St Kenelm