Ankerwycke, Buckinghamshire, Benedictine nunnery of St Mary Magdalen