Beverley, Yorkshire, Dominican convent