Chertsey, Surrey, Benedictine abbey of St Peter